Конкурси мистецтв в Японії

Навігація яскравою мистецькою сценою Японії: Комплексний посібник з вокальних, танцювальних, художніх та акторських конкурсів

Японія як глобальний центр мистецьких талантів

Японія, країна з багатою культурною спадщиною та динамічною сучасною сценою, дедалі більше приваблює міжнародних митців. Її відданість мистецтву, інноваціям та культурному обміну створює унікальне середовище для розвитку та визнання талантів. Цей посібник має на меті надати всебічний огляд ключових конкурсних можливостей у сферах вокалу, танцю, образотворчого мистецтва та акторської майстерності, що проводяться в Японії, пропонуючи потенційним учасникам чітке розуміння шляхів до успіху на цій захопливій арені.

Конкурси всіх мистецтв

Творчим людям з України найлегше долучитися до міжнародного конкурсу талантів TOKYO ART NINJA (Токіо – Київ), який проводять національна творча освітня екосистема Алея Зірок України та міжнародна мережа талантів Constellation World Talent Network.

Правила конкурсу і заявка на участь тут:

Вокальні конкурси. Сцена для різноманітних голосів

Японія приймає низку престижних вокальних конкурсів, які приваблюють таланти з усього світу, охоплюючи широкий спектр жанрів від класичної опери до хорового співу.

Вокальний конкурс Supraleitung Methode Japan®︎ 2025

Вокальний конкурс Supraleitung Methode Japan®︎ 2025 відбудеться з 1 липня по 24 серпня 2025 року, а фінальний раунд заплановано на 24 серпня 2025 року в Denenchofu NOAH Piano Salon у Токіо. Також з 21 по 23 серпня 2025 року в Токіо пропонується можливість відвідати майстер-класи.¹

Цей конкурс відкритий для учасників усіх національностей віком від 9 до 36 років.¹ Формат включає попередній раунд відео-відбору (на YouTube, як непублічне відео) та живий фінальний прослуховування. Учасники можуть виконувати вільну пісню з таких жанрів, як художня пісня, опера, оперета або мюзикл.¹ Кінцевий термін подачі заявок – 20 липня 2025 року.¹

Важливо зазначити, що онлайн-раунд передбачає плату понад 35 євро. Організатори конкурсу закликають ретельно вивчити правила щодо прозорості журі, повного прослуховування поданих матеріалів та надання детального зворотного зв’язку.¹ Це підкреслює важливість прозорості та відповідності вартості послуг для учасників онлайн-раундів, що є загальною проблемою в індустрії. Для міжнародних учасників, які часто вкладають значні кошти в заявки, довіра до процесу оцінювання є ключовою.

Конкурс вокальних ансамблів Фукусіма 2025

18-й Конкурс вокальних ансамблів Фукусіма 2025 відбудеться з 20 по 23 березня 2025 року у Фукусімі, Японія.² Цей конкурс є найбільшим хоровим конкурсом для малих вокальних ансамблів (від 2 до 16 співаків) у Японії.² Він відкритий для міжнародної участі, запрошуючи хори з усього світу розділити радість співу.² Щорічно на конкурс запрошується понад 120 найкращих хорів з усієї Японії.²

Місто Фукусіма відоме як «Королівство хорів» у Японії.² Відкриття конкурсу для міжнародної участі, спираючись на сильну місцеву культурну ідентичність, демонструє, як регіони з глибоко вкоріненими мистецькими традиціями можуть стати значними міжнародними центрами, сприяючи культурному обміну та підвищуючи світовий статус конкурсу. Організаторами конкурсу є префектура Фукусіма, Управління освіти префектури Фукусіма та Виконавчий комітет Конкурсу вокальних ансамблів Фукусіма, а співорганізаторами – Японська хорова асоціація та інші.³

Меморіальний конкурс Джудітти Пасти (Кумамото)

Третій Меморіальний міжнародний оперний конкурс Джудітти Пасти з відновлення Кумамото відбувся з 21 жовтня 2023 року по 26 жовтня 2024 року. Попередні репетиції відбулися 21 жовтня 2023 року, 1-й тур – 22-23 жовтня 2024 року, 2-й тур – 24 жовтня 2024 року, фінальна репетиція – 25 жовтня 2024 року, а фінальний раунд – 26 жовтня 2024 року в Культурному центрі Міфуне та Концертному залі префектурного театру Кумамото.⁴ Конкурс проводиться раз на два роки, оскільки перший відбувся у 2022 році, а третій – у 2024 році.⁴

До участі допускаються конкурсанти будь-якої національності віком від 20 років станом на 26 жовтня 2024 року, а також усі типи голосів.⁴ Переможці першого конкурсу (2022) не допускаються, але фіналісти цього чи інших великих японських вокальних конкурсів (наприклад, Музичного конкурсу Японії, Японсько-італійського вокального конкурсу, Музичного конкурсу Такарадзука Вега, Токійського музичного конкурсу) за останні 5 років можуть бути звільнені від першого туру.⁴

Конкурс складається з 1-го, 2-го та фінального турів. У 1-му турі виконується одна арія на вибір (до 8 хвилин), у 2-му турі – одна арія з італійської опери (до 8 хвилин).⁴ Реєстраційний внесок становить 25 000 єн і не повертається.⁴

Призи включають 700 000 єн, сертифікат та трофей за 1-е місце, а також право брати участь у фіналі Міжнародного конкурсу ліричного співу Джудітти Пасти в Саронно, Італія, з фінансовою підтримкою до 200 000 єн на подорож.⁴ Фіналістам надається фінансова допомога на проживання (до 5 000 єн за ніч) та знижки на таксі.⁴ Організатором конкурсу є Японсько-італійська асоціація міжнародного культурного обміну (організаційний комітет конкурсу ASCI).⁴ Ця співпраця демонструє, як культурні конкурси можуть слугувати мостом для міжнародного розвитку кар’єри та поглиблення культурних зв’язків.

Міжнародний оперний конкурс Хамамацу – Фудзі в Сідзуоці 2026

Міжнародний оперний конкурс Хамамацу – Фудзі в Сідзуоці проводиться раз на три роки, наступний етап запланований на 14-22 листопада 2026 року в Сідзуоці.⁵ Конкурс присвячений всесвітньо відомій примадонні МІУРА Тамакі.⁵ Його мета – відкривати талановитих митців, сприяти розвитку музичної культури, зміцнювати міжнародні відносини через глобальний культурний обмін та створювати унікальну культуру Сідзуоки, яку можна буде продемонструвати всьому світу.⁵

Учасників оцінює комітет провідних міжнародних експертів та художніх керівників великих оперних театрів.⁵ Особливістю є 2-й тур, де конкурсанти виконують один або кілька творів, визначених суддями, з оперного персонажа, обраного під час подачі заявки. Виступи тривають приблизно 20 хвилин і оцінюють не лише вокальну техніку та виразність, а й виконавський досвід, а також здатність виконати оперну роль від початку до кінця.⁵ Цей інноваційний підхід до оцінювання свідчить про зосередженість на розвитку всебічних оперних митців, здатних до повноцінного виконання ролей. Конкурс надає учасникам проживання та фінансову підтримку на проїзд.⁵ Організаторами є уряд префектури Сідзуока, місто Хамамацу та Університет мистецтв і культури Сідзуока.⁶

Sing from Kobe (Міжнародний хоровий фестиваль та конкурс) 2026

4-й Міжнародний хоровий фестиваль та конкурс Sing from Kobe відбудеться з 15 по 19 січня 2026 року в Кобе, Японія.⁷ Основною частиною фестивалю є концерт «Молитва з Кобе», де понад 600 голосів об’єднуються для співу за мир.⁷ Це поєднання змагання з гуманітарною місією та культурним фестивалем може залучити ширше коло учасників та глядачів, розширюючи вплив події за межі звичайного конкурсу.

Хори можуть обирати між змагальною та незмагальною участю, причому незмагальні варіанти включають оцінювальні виступи з зворотним зв’язком.⁷ Категорії включають дорослі хори, вокальні ансамблі, дитячі та молодіжні хори, хори для літніх людей, релігійну музику та фольклор.⁷ Переможці категорій запрошуються змагатися за Гран-прі Кобе 2026.⁷ Участь вимагає сплати реєстраційного внеску (за хор) та пакету заходів (за особу), хоча регіональні хори сплачують лише плату за участь.⁷ INTERKULTUR, організатор, надає допомогу з візовими листами та списками учасників.⁷

Ключові вокальні конкурси в Японії (2024-2026)

Назва конкурсу	Дати/Терміни подачі заявок	Місце проведення	Ключові критерії відповідності (вік/національність/розмір групи)	Фокус/Жанр	Особливості/Підтримка	Плата/Підтримка
Supraleitung Methode Japan®︎ Vocal Competition 2025	01.07 – 24.08.2025 (фінал 24.08.2025); Заявки до 20.07.2025	Токіо (Denenchofu NOAH Piano Salon)	9-36 років, усі національності	Художня пісня, опера, оперета, мюзикл	Майстер-класи; онлайн-відбір	Платно (понад €35 за онлайн-раунд) 1
The Fukushima Vocal Ensemble Competition 2025	20.03 – 23.03.2025	Фукусіма	2-16 співаків, міжнародний	Хорові ансамблі	Найбільший хоровий конкурс у Японії; відкритий для міжнародної участі	Не вказано
Giuditta Pasta Memorial Competition (Kumamoto)	21.10.2023 – 26.10.2024 (фінал 26.10.2024)	Кумамото (Mifune Culture Center Hall, Kumamoto Prefectural Theater Concert Hall)	Від 20 років, усі національності	Опера (італійська опера у 2-му турі)	Призи до 700 000 єн; фінансова підтримка на поїздку до Італії для переможця; допомога з проживанням для фіналістів	25 000 єн (не повертається) 4
Hamamatsu – Mt. Fuji International Opera Competition of Shizuoka 2026	14.11 – 22.11.2026	Сідзуока	Учасники з усього світу	Опера	Проводиться раз на 3 роки; унікальний 2-й тур (виконання ролі); проживання та фінансова підтримка на проїзд	Не вказано
Sing from Kobe (International Choir Festival & Competition) 2026	15.01 – 19.01.2026	Кобе	Хори з усього світу (різні категорії за віком/типом хору)	Хорова музика, релігійна, фольклор	Поєднує змагання з концертом за мир; незмагальні варіанти участі; допомога з візами	Платно (реєстраційний внесок + пакет заходів) 7

Танцювальні конкурси. Грація, точність та інновації

Японія пропонує широкий спектр танцювальних конкурсів, від великих міжнародних кваліфікацій до спеціалізованих балетних змагань, які підтримують різноманітні танцювальні стилі та вікові групи.

Кубок світу з танців Японія (кваліфікація)

Кубок світу з танців – це міжнародний танцювальний конкурс усіх жанрів, заснований у Німеччині в 1983 році.⁹ Він визнаний найбільшим і найвідвідуванішим конкурсом у світі, щорічно понад 120 000 дітей віком від 4 до 25 років з усього світу кваліфікуються на щорічні Світові фінали.⁹

До участі допускаються діти та молодь віком від 4 до 25 років.⁹ Кожна країна має лише 4 місця на Світових фіналах за віковою групою та жанром.⁹ Конкурс охоплює широкий спектр жанрів, включаючи балет, сучасний танець, ліричний, джаз, степ, пісню та танець, шоу-танець, акро, стріт/комерційний, національний (народний танець) та пара-танець (останній – лише для конкурсу Японія-Корея).⁹

Світовий фінал 2024 року відбудеться в Празі, Чехія, з 27 червня по 6 липня.⁹ Фінали проводяться щорічно в різних країнах на сценах світового класу.⁹ Конкурс вважається «Олімпіадою танцю» і надає професійні фотографії/відео, прямі трансляції, майстер-класи та літні школи.⁹ Він сприяє «дружбі через мову танцю».⁹ Ця подія є значним глобальним каналом для молодих танцювальних талантів, пропонуючи не лише змагальний досвід, а й важливу експозицію, нетворкінг та освітні можливості, необхідні для початківців професійних танцюристів.

WDSF Tokyo (Подія зі спортивного танцю) 2025

Подія WDSF у Токіо, Японія, запланована на 24-26 травня 2025 року в головній арені Токійського гімнастичного комплексу.¹⁰ Організатором є Японська федерація спортивного танцю.¹⁰

Конкурс включає такі типи змагань: WDSF International Open Standard Adult, WDSF Open Latin Senior I, Open Latin Junior/Juvenile/Rising Stars (24 травня); та WDSF Open Latin Adult, WDSF World Championship PD Standard Adult, Open Standard Junior/Juvenile/Rising Stars (25 травня).¹⁰ Офіційним готелем є Shinagawa Prince Hotel.¹⁰ Організатор надає запрошувальні листи для візових заявок.¹⁰ Ця подія, на відміну від широких танцювальних конкурсів, орієнтована на нішевий, але дуже конкурентний сегмент танцювального світу, що свідчить про наявність спеціалізованих можливостей для танцюристів бальних та латиноамериканських стилів.

Всеяпонський міжнародний балетний конкурс у Нагої

Всеяпонський міжнародний балетний конкурс у Нагої був заснований у 1991 році за ініціативи Юрія Григоровича та Очі Мінору.¹¹ Він проводиться щорічно і є одним із найбільших конкурсів у Японії, в якому беруть участь понад 500 танцюристів з Японії та з-за кордону.¹² Цей конкурс є фундаментальною та тривалою установою в японському балеті, яка відіграє значну роль у збереженні традицій класичного балету та підтримці високих стандартів майстерності. Хоча його історія та масштаб відомі, докладні правила, конкретні дати майбутніх конкурсів та прямий офіційний веб-сайт самого конкурсу не були чітко надані у вихідних даних.¹¹

Гран-прі Японського балетного конкурсу 2024

Гран-прі Японського балетного конкурсу 2024 відбудеться 27-28 грудня 2024 року в Центрі виконавських мистецтв міста Нагоя.¹⁴ Кінцевий термін подачі заявок був 27 жовтня 2024 року.¹⁴ Перелік різних регіональних конкурсів JBC (Кагава, Ісікава, Осака, Хіросіма, Окінава, Кіото, Фукуока, Хіого, Айті, Хоккайдо) на 2025 та 2026 роки, за яким слідує «Гран-прі 2025», вказує на щорічне проведення Гран-прі, якому передують регіональні відбіркові етапи.¹⁴

До участі зазвичай допускаються танцюристи-аматори віком 10-23 років, за винятком професійних танцюристів у категорії «Старші» для Гран-прі Японії, що може бути пов’язано або є подібним заходом.¹⁵ Детальні критерії оцінювання включають технічні (наприклад,

en dehors, port de bras, коліно, носок, пуанти, координація) та художні елементи (наприклад, виразність, музикальність, стиль, інтерпретація ролі, манера на сцені).¹⁴ Загальна оцінка становить 1000 балів (500 за техніку, 500 за художність).¹⁴ Важливим елементом є оцінка «Майбутній пуант» (2 бали), де судді оцінюють потенціал танцюриста стати балетним танцюристом, і ця оцінка використовується як критерій для вирішення нічиєї.¹⁴

JBC надає власну «музику JBC» (173 варіації, 6 хореографічних творів) та «хореографію JBC» для певних категорій, які повинні викладатися вчителем і не можуть використовуватися в інших конкурсах без дозволу.¹⁴ Це свідчить про те, що конкурс не лише оцінює поточні виступи, а й активно виявляє та заохочує талановитих виконавців з майбутнім потенціалом. Надання стандартизованих ресурсів вказує на прагнення забезпечити рівні умови та, можливо, спрямувати художній розвиток.

YBC Ballet Concours (Кілька локацій) 2025

YBC Ballet Concours – це серія конкурсів, які відбудуться по всій Японії у 2025 році: Йокогама (28 липня, 27 вересня, 23 грудня), Ніїгата (4 серпня), Фукуока (5 серпня), Нагоя (7 серпня), Хоккайдо (9 серпня), Тіба (19 серпня), Токіо (20 вересня, 24-25 грудня), Камакура (26 грудня).¹⁶

Категорії включають Pre-Concours (Хореографія A/B, молодші класи B1/B2, A1/A2) та Concours (Молодші, Юніори, Старші, Дорослі).¹⁶ Вікові діапазони варіюються від 5 до 23+ років, а вимоги до пуантів залежать від віку/категорії.¹⁶ Також доступна категорія «Сучасний танець».¹⁶ Конкурс пропонує підтримку англійською мовою для неяпонськомовних груп, а іноземні учасники можуть заздалегідь надсилати музичні файли у форматі MP3.¹⁶ Це широке, багатолокаційне проведення, поєднане з мовною підтримкою, є стратегією, спрямованою на розширення доступу до балетних конкурсів, що дозволяє виявляти ширший спектр талантів.

Деякі учасники можуть отримати можливість виступити на Балетному фестивалі в Йокогамі або інших балетних концертах по всій Японії в рамках програми «Jeune Ballet Yokohama».¹⁶ Організатором є корпорація Soyplanning.¹⁶

Grande fête Ballet (Нагоя) 2025-2026

Grande fête Ballet пропонує майстер-класи та коучинг з варіацій з оцінюванням, заплановані на 21 липня 2025 року, 13 жовтня 2025 року та 12 січня 2026 року.¹⁷ Заявки закриваються після досягнення максимальної кількості учасників.¹⁷

Конкурс пропонує різноманітні категорії: категорія балетних туфель (для дітей віком 5-6 років, 1-3 та 4-5 класів), класична категорія (для 5-6 класів, молодшої, старшої школи та старших до 30 років, з оцінюванням на пуантах для дівчат), категорія сучасного танцю (різні вікові групи, призначені або вільні варіації), категорія ансамблю (будь-який жанр, до 5 хвилин, без вікових обмежень) та універсальна категорія (будь-який жанр, для кількох творів або тих, що виходять за рамки інших категорій).¹⁷ До участі допускаються заявники всіх національностей, незалежно від місця проживання.¹⁷ Ця гнучкість у категоріях свідчить про те, що конкурс розроблений для широкого кола танцюристів, від початківців до досвідчених артистів, сприяючи більш інклюзивному середовищу та заохочуючи художні експерименти.

Основні танцювальні конкурси в Японії (2024-2026)

Назва конкурсу	Дати/Терміни подачі заявок	Місце проведення	Ключові критерії відповідності (вік/національність)	Жанри/Стилі	Формат/Ключові особливості
Dance World Cup Japan (Qualifier)	Фінал 27.06 – 06.07.2024 (Прага, Чехія)	Кваліфікації по всій Японії	4-25 років, усі національності	Балет, сучасний, ліричний, джаз, степ, шоу-танець, народний, пара-танець	Найбільший всежанровий конкурс; “Олімпіада танцю”; професійні фото/відео, майстер-класи
WDSF Tokyo (DanceSport Event) 2025	24.05 – 26.05.2025	Токіо (Tokyo Gymnasium Main Arena)	Дорослі, Сеньйори, Юніори, Ювенали, Rising Stars	Стандарт, Латина (спортивні танці)	Спеціалізований конкурс з бальних танців; допомога з візами
All Japan International Ballet Competition in Nagoya	Щорічно (26-та сесія)	Нагоя	Не вказано	Класичний балет	Заснований у 1991 році; один з найбільших у Японії
Japan Ballet Competition Grand Championships 2024	27.12 – 28.12.2024; Заявки до 27.10.2024	Нагоя (Nagoya City Performing Arts Center)	10-23 роки (аматори)	Класичний балет, сучасний	Детальна система оцінювання (“Майбутній пуант”); власна музика/хореографія JBC
YBC Ballet Concours (Multiple Locations) 2025	Різні дати у 2025 (липень-грудень)	Йокогама, Ніїгата, Фукуока, Нагоя, Хоккайдо, Тіба, Токіо, Камакура	5-23+ років	Класичний балет, сучасний	Серія конкурсів по всій Японії; підтримка англійською мовою; можливість виступів на фестивалях
Grande fête Ballet (Nagoya) 2025-2026	21.07.2025, 13.10.2025, 12.01.2026	Нагоя	5-30+ років, усі національності	Балет (класичний, сучасний), ансамбль, універсальний	Гнучкі категорії для різних рівнів та стилів; майстер-класи

Художні конкурси. Полотно, скульптура та цифрові горизонти

Японія є домом для різноманітних художніх конкурсів, які охоплюють традиційні та сучасні медіа, відзначуючи творчість та інновації.

Tokyo Contemporary Art Award (TCAA)

Tokyo Contemporary Art Award (TCAA) – це щорічна премія, заснована у 2018 році Tokyo Arts and Space (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture).¹⁸ Вона орієнтована на художників середнього рівня, які активно працюють або проживають у Японії, чиї роботи, включаючи ті, що розроблені за кордоном, свідчать про значний потенціал.¹⁸

Процес відбору включає дослідження художників та відвідування їхніх студій міжнародним відбірковим комітетом для поглибленого розуміння їхнього мислення, стилю та етапу кар’єри.¹⁸ Двоє лауреатів отримують багаторічну безперервну підтримку.¹⁸ Призи включають: грошову премію в розмірі 3 000 000 єн, підтримку закордонної діяльності до 2 000 000 єн (на проїзд, проживання, дослідження та виробничі витрати), виставку в Музеї сучасного мистецтва Токіо та публікацію монографії з підтримкою поширення робіт художників за кордоном.¹⁸ Ця премія є стратегічною інвестицією в сталий розвиток кар’єри художників, які вже мають значний доробок, сприяючи їхній присутності на світовій арені.

Japan On Canvas (Конкурс живопису)

«Japan On Canvas» – це щорічний національний конкурс живопису, започаткований у 2013 році некомерційною організацією Experience Japan.¹⁹ Його мета – занурити учнів у багату японську культуру, заохочуючи дослідження історії, мистецтва, традицій та сучасних досягнень Японії.¹⁹ Конкурс сприяє міжкультурному обміну, критичному мисленню та творчому самовираженню.¹⁹

Учні створюють картини на території школи під наглядом вчителів, а потім подають фізичні, підписані роботи.¹⁹ Для шкіл/організацій реєстраційний внесок відсутній, але є плата за участь для учнів.¹⁹ Цей конкурс служить подвійній меті: це мистецький конкурс, але, що важливіше, це інструмент культурної освіти та м’якої дипломатії, що сприяє розумінню японської культури серед молоді.

Міжнародний конкурс дитячого малюнка на екологічну тематику KAO

Міжнародний конкурс дитячого малюнка на екологічну тематику KAO – це міжнародний конкурс, де дитячі малюнки, що виражають думки про навколишнє середовище та майбутнє планети, мають надихати людей у всьому світі на сталий спосіб життя.²⁰ Допускаються «діти» та «юні художники».²⁰

За кожну подану роботу Kao жертвує 50 японських єн на діяльність з охорони навколишнього середовища, обрану дитиною (захист дикої природи, збереження зелених лісів або зменшення забруднення морського середовища).²⁰ Конкурс отримав понад 150 000 заявок зі 100 країн.²⁰ Роботи-переможці виставляються по всьому світу, включаючи Токіо та Айті, Японія.²⁰ Цей конкурс є прикладом того, як корпоративна організація використовує мистецький конкурс для ініціатив корпоративної соціальної відповідальності, мобілізуючи дитячу творчість для глобальної справи.

Бієнале UBE (Міжнародний конкурс скульптури)

Бієнале UBE – це перша в країні великомасштабна виставка скульптури під відкритим небом, започаткована в 1961 році.²¹ Вона проводиться раз на два роки, 30-та виставка відбулася у 2024 році.²¹ Метою бієнале є покращення післявоєнного міського ландшафту, збагачення свідомості, служіння «експериментальним майданчиком для скульптур під відкритим небом та воротами для молодих художників», а також сприяння «відродженню міст через мистецтво».²¹

До участі допускаються всі особи та групи, аматори та професіонали, для всіх типів скульптур. Кожен заявник може подати одну оригінальну роботу, яка раніше не виставлялася.²¹ Існують суворі вимоги до розміру (максимум 900 см загальної довжини), ваги (максимум 10 тонн), транспортабельності та безпеки для зовнішнього розміщення.²¹ Процес подачі заявок включає онлайн-заявку та подачу моделей у масштабі 1/10 або трьох фотографій моделі формату A3.²¹

Вступний внесок для іноземних учасників та студентів є безкоштовним, тоді як японські заявники сплачують 10 000 єн.²¹ Призи включають значні грошові винагороди, такі як Гран-прі міста Убе в розмірі 5 000 000 єн та приз корпорації UBE в розмірі 4 000 000 єн, які включають купівлю скульптури та моделі.²¹ Роботи, що отримали Гран-прі та приз корпорації UBE, встановлюються на постійній основі в громадських місцях.²¹ Це демонструє, як мистецтво використовується для міського розвитку та громадської інтеграції.

Asia Digital Art Award FUKUOKA 2025

Asia Digital Art Award FUKUOKA – це щорічний конкурс, заснований у 2001 році, 25-й конкурс відбудеться у 2025 році.²³ Він заохочує створення цифрового контенту, який поєднує «передові технології з азіатською чутливістю» та сприяє «високому рівню художнього вираження, заснованого на логічному мисленні».²³ Цей конкурс позиціонує Японію як лідера у поєднанні цифрових технологій та художнього вираження в азіатському культурному контексті.

Період подачі заявок – з 25 червня по 10 вересня 2025 року (за японським часом).²³ Оцінювання відбудеться в жовтні 2025 року, результати – в листопаді 2025 року, виставка – 3-8 березня 2026 року (Музей мистецтв Фукуока), а церемонія нагородження – 7 березня 2026 року.²³ Конкурс має дві основні категорії: Загальна та Студентська, які приймають роботи у форматах нерухомих зображень, рухомих зображень, інтерактивного мистецтва та розваг (прикладна індустрія).²³ Роботи повинні бути завершені або представлені між 12 вересня 2024 року та 10 вересня 2025 року, а учасники повинні бути власниками авторських прав.²³ Вступний внесок відсутній.²³

Цифровий мистецький конкурс Limits

Цифровий мистецький конкурс Limits виник в Осаці у 2015 році.²⁴ Це змагання, де двоє художників створюють цифрові роботи на планшетах протягом 20 хвилин.²⁴ Оцінювання здійснюється суддями за критеріями «Ідея», «Швидкість», «Техніка» та «Візуальне оповідання», а також враховуються голоси глядачів та онлайн-аудиторії.²⁴ Особливістю події є можливість спостерігати за процесом створення цифрового мистецтва.²⁵

Конкурс включає регіональні турніри, Японський турнір (для визначення чемпіона Японії) та Світовий Гран-прі (для визначення найкращого у світі).²⁴ Світовий Гран-прі 2018-2019 років мав призовий фонд у 5 мільйонів доларів для переможця ²⁴, а загальний призовий фонд у 2018 році становив 10 мільйонів єн.²⁵ До участі допускаються всі бажаючі, незалежно від досвіду чи віку, хоча деякі події можуть мати вікові обмеження (наприклад, студентські конкурси).²⁴ Вступний внесок та участь у конкурсі безкоштовні.²⁴ Цей конкурс перетворює створення мистецтва на видовищний вид спорту, підкреслюючи динамічний процес та демонстрацію навичок у реальному часі, а не лише готовий продукт.

Визначні мистецькі конкурси в Японії (2024-2026)

Назва конкурсу	Дати/Терміни подачі заявок	Медіа/Вид мистецтва	Фокус/Тема	Критерії відповідності	Призи/Визнання	Плата
Tokyo Contemporary Art Award (TCAA)	Щорічно (оголошення переможців у січні)	Сучасне мистецтво	Митці середнього рівня, які працюють у Японії або за кордоном	Художники, що активно працюють або базуються в Японії	3 000 000 єн, підтримка закордонної діяльності, виставка, монографія	Не вказано
Japan On Canvas (Painting Competition)	Щорічно (JOC 2025)	Живопис	Японська культура, історія, мистецтво, традиції	Учні (школи/організації або індивідуально)	Не вказано	Безкоштовно (для шкіл/організацій), платно (для учнів) 19
KAO International Environment Painting Contest for Children	Щорічно (15-й конкурс у 2024)	Живопис	Навколишнє середовище, майбутнє планети	Діти, юні художники	Виставки по всьому світу; благодійні пожертви за кожну роботу	Безкоштовно
UBE Biennale (International Sculpture Competition)	Раз на два роки (30-та виставка у 2024)	Скульптура (великомасштабна, зовнішня)	Міський розвиток, мистецтво у громадському просторі	Усі особи та групи (аматори та професіонали); одна оригінальна робота	Призи до 5 000 000 єн; постійне встановлення робіт-переможців	Безкоштовно (для іноземців/студентів), 10 000 єн (для японців) 21
Asia Digital Art Award FUKUOKA 2025	25.06 – 10.09.2025	Цифрове мистецтво	Технології та азіатська чутливість	Роботи 12.09.2024 – 10.09.2025; власники авторських прав	Не вказано	Безкоштовно 23
Limits Digital Art Competition	Регіональні, Японський турнір, Світовий Гран-прі (періодичність не вказана)	Цифрове мистецтво (на планшетах, 20 хв)	Ідея, швидкість, техніка, візуальне оповідання	Усі бажаючі, незалежно від досвіду/віку (з деякими обмеженнями)	Призи до 5 млн. дол. США (Світовий Гран-прі)	Безкоштовно 24

Акторські конкурси та можливості виступів

Сфера акторської майстерності в Японії пропонує різноманітні можливості для визнання та розвитку, хоча прямі відкриті конкурси для акторів є менш поширеними, ніж прослуховування та нагороди в рамках кіно- та телевізійних фестивалів.

Tokyo Film & Screenplay Awards

Tokyo Film & Screenplay Awards – це щорічна престижна програма нагород для фільмів та сценаріїв.²⁷ Подача заявок відкривається 1 червня 2025 року, кінцевий термін – 31 липня 2025 року, а дата повідомлення/події – 14 серпня 2025 року.²⁷

Конкурс включає спеціальні нагороди для акторів: «Актор», «Актриса», «Актор у незалежному фільмі», «Актриса у незалежному фільмі», «Актор другого плану», «Актриса другого плану», «Дитина-актор (5-12)», «Молодий актор (13-18)», «Дитина-актриса (5-12)», «Молода актриса (13-18)», «Дует» та «Ансамбль».²⁷ Вартість подачі заявок варіюється від 65 до 90 доларів за окремі категорії, з вищими зборами за пакети «Усі категорії» або «Експрес-ексклюзивний огляд».²⁷ Переможці отримують ексклюзивні призи, включаючи галузеві послуги, фестивальне визнання та престижну нагороду Kintsugi Pen Award.²⁷ Ця подія є значною платформою для визнання акторів у кіноіндустрії, що охоплює різні ролі та вікові групи.

Short Shorts Film Festival & Asia

Short Shorts Film Festival & Asia – це щорічний міжнародний фестиваль короткометражних фільмів.²⁸ Фестиваль 2024 року проходив з 4 по 17 червня, з онлайн-показами до 30 червня.²⁸ Він демонструє ігрові фільми з Азії та Японії, а також міжнародні фільми.²⁸

Фестиваль вручає нагороду «Найкращий актор» у кожній зі своїх категорій конкурсу ігрового кіно: Міжнародний, Азіатський міжнародний та Японський.²⁸ Він представляє фільми з різноманітними темами, включаючи традиційну японську культуру, людські зв’язки, ЛГБТК+ та акторів з інвалідністю.²⁸ Цей фестиваль служить важливою вітриною для нових талантів у короткометражному кіно, надаючи акторам значне визнання на ранніх етапах кар’єри та видимість.

International Drama Festival in Tokyo (Tokyo Drama Award)

Міжнародний драматичний фестиваль у Токіо (Tokyo Drama Award) – це щорічна церемонія нагородження за видатні досягнення у виробництві телевізійних драм, що проводиться щороку в жовтні.²⁹

Нагорода включає категорії «Найкращий актор», «Найкраща актриса», «Найкращий актор другого плану» та «Найкраща актриса другого плану».²⁹ Ця подія присвячена виключно телевізійній індустрії, що підкреслює її важливість у Японії та надає акторам спеціалізовану платформу для визнання їхньої роботи в цьому медіа.

Примітка щодо прослуховувань та конкурсів для акторів

Важливо розрізняти відкриті конкурси для акторів та прослуховування на ролі у постановках. Хоча запит стосується «конкурсів», значна частина акторського ландшафту в Японії, особливо для міжнародних талантів, зосереджена на прослуховуваннях та представництві агентств, а не на прямих конкурсних заходах, де актори демонструють свої навички у форматі «змагання».

Можливості прослуховування:

• Tokyo International Players (TIP): Найстаріша та найбільша англомовна театральна компанія в Японії, яка проводить прослуховування для своїх постановок (наприклад, «KEN LUDWIG’S BASKERVILLE: A SHERLOCK HOLMES MYSTERY» у жовтні 2025 року, шукаючи акторів для численних персонажів).³⁰
• Universal Studios Japan: Проводить прослуховування на різні ролі виконавців у своєму тематичному парку.³¹
• Робота на круїзних лайнерах: Різні круїзні компанії (Royal Caribbean, Princess Cruises) шукають співаків, танцюристів та акторів, які добре співають та рухаються, для можливостей на борту, часто через онлайн-заявки.³²
• Агентства розваг: Провідні агентства розваг у Лондоні шукають акторів, співаків та танцюристів для світових можливостей, включаючи Японію.³²
• Hyogo Performing Arts Center Orchestra: Проводить прослуховування для «основних учасників» (музикантів), але вимагає базового володіння англійською або японською мовами та надає допомогу з робочими візами для успішних іноземних кандидатів. Хоча це переважно музична діяльність, вона може включати аспекти виступу.³³
• Wish (Дебют талантів у Японії): Захід, подібний до «America’s Got Talent» або «Voice», організований TC Studio LLC, який відбирає таланти (співаків, танцюристів, акторів, моделей) для дебюту в Японії, надаючи квитки до Японії та підтримку. Кінцевий термін подачі заявок був 1 квітня 2024 року (минулий).³⁴
• Japan Media Services (JMS): Пропонує послуги кастингу для японських та іноземних акторів для фільмів у Токіо, маючи велику базу даних акторів від початківців до досвідчених ветеранів. Вони сприяють проведенню кастингів та виробничих дзвінків.³⁵
• Іноземні агентства талантів у Токіо: Щоб отримати акторські роботи в Японії, зазвичай потрібно проживати в Японії з дійсною робочою візою та співпрацювати з кількома іноземними агентствами з управління талантами (наприклад, Remix, Free Wave, Avocado, Bay-Side, D’xim, Sup). Ці агентства займаються плануванням, подачею заявок (відбір за фотографіями) та прослуховуваннями для рекламних роликів, фільмів та театральних вистав.³⁶

Фестивалі з можливостями демонстрації (не прямі конкурси для акторів):

• Toyooka Theater Festival 2025: Міжнародний театральний фестиваль у Японії (жовтень 2025 року), який представляє близько 70 виконавчих груп з Японії та з-за кордону, включаючи міжнародні співпраці та нові театральні компанії. Це платформа для створення та демонстрації робіт, що сприяє діалогу та міжнародному обміну, але не є конкурсом, де окремі актори подають заявки на змагання.³⁷
• JAPAN CUTS 2025: Найбільший фестиваль сучасного японського кіно в Північній Америці (10-20 липня 2025 року), що демонструє фільми-переможці, інді-фільми, нових режисерів, а також популярних акторів та режисерів. Він має конкурсну програму для незалежних ігрових фільмів від нових режисерів (Obayashi Prize), але не прямі акторські конкурси.³⁹
• Anime Expo: Представляє акторів озвучування та виконавців, але є конвенцією/виставкою, а не конкурсом.⁴⁰

Нагороди, які не є відкритими конкурсами:

• Japan Academy Film Prize: Щорічна нагорода за видатні досягнення в кінематографі, включаючи акторські категорії («Найкращий актор», «Найкраща актриса», «Найкращий актор другого плану/актриса»), але актори номінуються, а не подають заявки на змагання.⁴¹
• The Japan Foundation Awards: Відзначає осіб та організації за значний внесок у сприяння міжнародному взаєморозумінню та дружбі між Японією та іншими країнами через академічну, мистецьку та іншу культурну діяльність, не є акторським конкурсом.⁴²

Конкурси мовлення: Хоча вони включають виступи, японські мовні конкурси (наприклад, у Чикаго на 2025 рік ⁴³; Джорджії ⁴⁴) зазвичай призначені для перевірки мовної майстерності та публічних виступів, а не акторської майстерності в театральному сенсі.

Цей розподіл можливостей вказує на фундаментальну відмінність у функціонуванні акторської професії в Японії порівняно з деякими західними моделями. Для міжнародних акторів основним шляхом до роботи та визнання в Японії є отримання представництва агентства та успішне проходження прослуховувань на ролі, а не участь у самостійних акторських конкурсах.

Ключові акторські нагороди та кіно/драматичні конкурси з акторськими категоріями (2024-2026)

Назва події	Фокус	Акторські категорії/Нагороди	Періодичність	Ключові дати	Метод вступу/Номінації
Tokyo Film & Screenplay Awards	Кіно та сценарії	Актор, Актриса, Актор/Актриса в інді-фільмі, Актор/Актриса другого плану, Дитина/Молодий актор/актриса, Дует, Ансамбль	Щорічно	Подача заявок: 01.06 – 31.07.2025; Повідомлення/Подія: 14.08.2025	Подача фільмів/сценаріїв (з платою) 27
Short Shorts Film Festival & Asia	Короткометражні фільми	Найкращий актор (Міжнародний, Азіатський міжнародний, Японський)	Щорічно	04.06 – 17.06.2024 (фестиваль); до 30.06.2024 (онлайн)	Подача короткометражних фільмів 28
International Drama Festival in Tokyo (Tokyo Drama Award)	Телевізійні драми	Найкращий актор, Найкраща актриса, Найкращий актор другого плану, Найкраща актриса другого плану	Щорічно	Жовтень (церемонія)	Номінації (не відкритий конкурс) 29
Japan Academy Film Prize	Кінематограф	Найкращий актор, Найкраща актриса, Найкращий актор другого плану, Найкраща актриса другого плану	Щорічно	14.03.2025 (церемонія); Номінації: 21.01.2025	Номінації (не відкритий конкурс) 41

Основні поради для початківців

Для митців, які прагнуть розвивати свою кар’єру в Японії, ретельна підготовка та розуміння місцевих особливостей є ключовими.

Ретельне дослідження є першочерговим

Завжди звертайтеся до офіційних веб-сайтів конкурсів для отримання найактуальнішої та найповнішої інформації. Терміни подачі заявок, правила та конкретні вимоги можуть змінюватися.² Багато джерел посилаються на зовнішні PDF-файли або розділи веб-сайтів для отримання повних деталей, що підкреслює необхідність безпосередньої перевірки.

Уважно вивчайте критерії відповідності та вимоги

Зверніть особливу увагу на вікові обмеження (наприклад, 9-36 років для вокального конкурсу Supraleitung Methode Japan, 4-25 років для Кубка світу з танців, від 20 років для Джудітти Пасти, різні для YBC Ballet Concours).¹ Зверніть увагу на вимоги до громадянства (багато конкурсів є міжнародними, деякі, як Japan International MANGA Award, призначені для неяпонських громадян).¹ Зрозумійте обмеження щодо статусу аматора чи професіонала (наприклад, Гран-прі Японії з балету зазвичай для аматорів, але професіонали можуть брати участь у категорії «Старші»).¹⁵ Суворо дотримуйтесь форматів подачі (наприклад, PDF для манги, конкретні розміри моделі для бієнале UBE, непублічні відео на YouTube для вокальних прослуховувань).¹

Мовні аспекти

Хоча багато міжнародних конкурсів пропонують підтримку англійською мовою (наприклад, YBC Ballet Concours, Sing from Kobe, прослуховування в оркестрі Hyogo Performing Arts Center), володіння японською мовою може бути перевагою, особливо для місцевих взаємодій або детальних інструкцій.⁷

Логістика: Віза, подорожі та проживання

Для міжнародних учасників отримання японської робочої візи часто є вимогою для довгострокових можливостей, таких як основні учасники оркестру (Hyogo Performing Arts Center Orchestra).³³ Деякі конкурси пропонують допомогу з запрошувальними листами для візових заяв (наприклад, Sing from Kobe, WDSF Tokyo).⁷ Фінансова підтримка на проїзд та проживання може бути доступна для фіналістів або переможців (наприклад, Джудітта Паста, Опера Фудзі, Hyogo Performing Arts Center Orchestra).⁴ Плануйте подорожі та проживання заздалегідь, особливо для великих заходів у популярних містах.

Фінансові аспекти: Плата та призи

Будьте в курсі зборів за подачу заявок та участь, а також того, чи повертаються вони (наприклад, вокальний конкурс Supraleitung Methode Japan, Джудітта Паста, Sing from Kobe, Японський балетний конкурс). Деякі конкурси є безкоштовними для іноземних заявників (Бієнале UBE, Asia Digital Art Award, Limits).¹ Зрозумійте структуру призів, яка може включати грошові винагороди, можливості виставок, запрошення на виступи та підтримку подорожей.⁴

За межами конкурсів: Прослуховування та представництво агентств

Для акторів прямі конкурсні заходи менш поширені, ніж прослуховування на ролі в театрі, кіно, на телебаченні або в тематичних парках. Створення портфоліо та отримання представництва від місцевих іноземних агентств талантів часто є основним шляхом.³⁰ Нетворкінг та відвідування фестивалів (навіть неконкурсних) можуть надати цінну експозицію та зв’язки.³⁷

Висновок

Японія пропонує різноманітний та динамічний спектр можливостей для вокалістів, танцюристів, художників та акторів, починаючи від престижних міжнародних конкурсів до унікальних культурних ініціатив. Шляхом ретельного дослідження, розуміння конкретних вимог та стратегічної навігації японським мистецьким ландшафтом, міжнародні митці можуть знайти сприятливий ґрунт для художнього зростання, культурного обміну та розвитку кар’єри. Акцент на традиційній досконалості та інноваційних підходах, у поєднанні зі зростаючою відкритістю до міжнародних талантів, позиціонує Японію як привабливий напрямок для митців з усього світу.

Джерела

1. Competition: Supraleitung Methode Japan®︎ Vocal Competition …, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.musicalchairs.info/competitions/5204
2. The Fukushima Vocal Ensemble Competition, доступ отримано липня 21, 2025, http://www.vocalensemble.fukushima.jp/en/
3. The 17th Fukushima Vocal Ensemble Competition 2024 (for Overseas choirs) – 福島県, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/11055a/17vocalensemble.html
4. 日伊国際文化交流協会 – Application procedure – Google Sites, доступ отримано липня 21, 2025, https://sites.google.com/ascicon.com/2023giudittapasta/english/application-procedure
5. Hamamatsu – Mt. Fuji International Opera Competition of Shizuoka …, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.wfimc.org/member-competition/hamamatsu-mt-fuji-international-opera-competition-shizuoka
6. Mt. Fuji International Opera Competition of Shizuoka, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.suac.ac.jp/opera-en/
7. Sing from Kobe 2026 INTERKULTUR, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.interkultur.com/events/2026/kobe
8. 3rd Sing’n’Pray Kobe, Japan | European Choral Association, доступ отримано липня 21, 2025, https://europeanchoralassociation.org/event/3rd-singnpray-kobe-japan/
9. DWCとは | DanceWorldCup Japan | ダンスワールドカップ日本予選, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.danceworldcup.jp/en/dwc%E3%81%A8%E3%81%AF
10. All information about the WDSF event in Tokyo, Japan on 24 – 26 …, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.worlddancesport.org/Events/Tokyo-Japan-24052025-25052025-8451
11. All Japan International Ballet Competition in Nagoya (Japan) – Международная федерация балетных конкурсов, доступ отримано липня 21, 2025, http://balletfederation.com/?page_id=423&lang=en
12. Ochi International Ballet | English Ver. TopPage, доступ отримано липня 21, 2025, http://www.ochiballet.com/english/
13. 越智インターナショナルバレエ：名古屋・愛知・三重・岐阜の国際 …, доступ отримано липня 21, 2025, http://www.ochiballet.com/
14. JBC Grand Championships 2024 – Japan Ballet Competition, доступ отримано липня 21, 2025, https://jbcex.art/competition-2/jbc_gcs2024/
15. Japan Grand Prix | Registration & Information, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.jjgp.jp/en/e_participation.html
16. About YBC Ballet Concours, доступ отримано липня 21, 2025, https://ybcballet.com/en/
17. Grande fête ～ compétition de ballet ～| Schedule and Outline, доступ отримано липня 21, 2025, https://grandefete.net/en-competition.html
18. Tokyo Contemporary Art Award, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.tokyocontemporaryartaward.jp/en/
19. Japan On Canvas, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.e-j.org.in/japanoncanvas
20. Special site KAO International Environment Painting Contest … – Kao, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.kao.com/global/en/children_painting/
21. 第30回UBEビエンナーレ Entry from overseas ｜ UBEビエンナーレ …, доступ отримано липня 21, 2025, https://ubebiennale.com/exhibition/biennale_2024/boshu_en/
22. The 28th UBE Biennale – International Sculpture Competition – Open Call – ときわ公園, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.tokiwapark.jp/museum/ubebiennale/the_28th_ube_biennale_-_international_sculpture_competition.html
23. Asia Digital Art Award FUKUOKA, доступ отримано липня 21, 2025, https://adaa.jp/en/
24. よくある質問 – Limits, доступ отримано липня 21, 2025, https://staging.limits.global/en/faq/
25. Roland DG Sponsors World’s Largest Digital Art Battle | Imagine. BLOG, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.rolanddg.com/en/blog/180531-limits-digital-art-battle-world-grand-prix-2018
26. World’s First-ever Digital Art Competition LIMITS Asian Championship is Coming Soon!, доступ отримано липня 21, 2025, https://laotiantimes.com/2021/11/01/worlds-first-ever-digital-art-competition-limits-asian-championship-is-coming-soon/
27. Tokyo Film & Screenplay Awards – FilmFreeway, доступ отримано липня 21, 2025, https://filmfreeway.com/TokyoScreenplayAwards
28. Asia International & Japan Program – Short Shorts Film Festival …, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.shortshorts.org/2024/en/program/program_cat/aj/
29. International Drama Festival in Tokyo – Wikipedia, доступ отримано липня 21, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/International_Drama_Festival_in_Tokyo
30. Tokyo International Players: Home, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.tokyoplayers.org/
31. Universal Studios Auditions – 2025, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.universalstudiosauditions.com/
32. Actor Jobs in Japan | Entertainers Worldwide Jobs, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.entertainersworldwidejobs.com/actor-jobs/jp
33. Information of 2025-2026 Season Audition | 兵庫芸術文化センター管弦楽団 | HYOGO PAC ORCHESTRA, доступ отримано липня 21, 2025, https://hpac-orc.jp/en/audition/core-member-detail/
34. Audition Details – Wish, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.wishflytojapan.com/about
35. Talent – Japan Media Services, доступ отримано липня 21, 2025, https://japanmediaservices.com/talent.html
36. Acting in Japan: Where to Start – GaijinPot Blog, доступ отримано липня 21, 2025, https://blog.gaijinpot.com/acting-in-japan-where-to-start/
37. Join the World’s Artists and Audiences at the 2025 Toyooka Theater Festival in Japan’s Hidden Gem, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.travelandtourworld.com/news/article/join-the-worlds-artists-and-audiences-at-the-2025-toyooka-theater-festival-in-japans-hidden-gem/
38. About – Toyooka Theater Festival 2025, доступ отримано липня 21, 2025, https://toyooka-theaterfestival.jp/en/about/
39. JAPAN CUTS 2025 – Japan Society, доступ отримано липня 21, 2025, https://japansociety.org/film/japancuts/
40. 2025 Talent List – Anime Expo, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.anime-expo.org/ax/talent/
41. 48th Japan Academy Film Prize – Wikipedia, доступ отримано липня 21, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/48th_Japan_Academy_Film_Prize
42. The Japan Foundation Awards (2024) – 国際交流基金, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.jpf.go.jp/e/about/award/archive/2024/index.html
43. Speech Contest | Consulate-General of Japan in Chicago, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.chicago.us.emb-japan.go.jp/itpr_en/spchcont.html
44. Japanese Speech Contest 2022, доступ отримано липня 21, 2025, https://gatj.weebly.com/awards–recognition/japanese-speech-contest-2022
45. Application｜The 10th Competition｜Mt. Fuji International Opera …, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.suac.ac.jp/opera-en/competition/application/
46. The 19th Japan International MANGA Award, доступ отримано липня 21, 2025, https://www.manga-award.mofa.go.jp/en/application/19/index.html

Credit: Google Gemini

TOKYO ART NINJA

TOKYO ART NINJA – міжнародний конкурс талантів усіх мистецтв – авторів і виконавців, а також педагогів. Будь-який вік і рівень майстерності. Запрошуємо!